写作题

Lisez le message suivant:
À près de 88 ans René Buffière le plus âgé des candidats au bac 2012, a décidé de s‟inscrire au baccalauréat pour la première fois.

Depuis des mois, cet ancien chauffeur routier était rythmé par les révisions. Français, maths, histoire-géo ..., il a passé des heures dans les bouquins, devant son bureau, dans la chambre qu‟il occupe à la maison de retraite de Bassillac. 

Hier, c‟était le premier jour du bac. Accompagné d‟une infirmière, René Buffière s‟est rendu de bon matin au lycée Bertran-de-Bom pour la première épreuve, celle de philosophie. Parmi les trois sujets proposés dans sa filière (économique et social), René Buffière a choisi celui sur le travail: «Travailler, est-ce seulement utile?»

(www.sudouest.fr, le 19/06/2012) 

Monsieur René Buffière est-il un bon exemple pour vous dans vos études et dans votre vie? Rédigez un commentaire de 150 à 200 mots avec un titre qui lui convient, Indiquez à la fin le nombre des mots que vous aurez employés. 

【正确答案】

Apprendre tout au long de notre vie

René Buffière, âgé de près de 88 ans, a participé pour la première fois au baccalauréat.

D‟abord, il faut saluer ce vieux monsieur, on doit admirer sa volonté. C‟est un ancien chauffeur qui n‟a pas eu son bac dans sa jeunesse. c‟est assez normal, puisqu‟autrefois, il n‟y avait qu‟une proportion limitée de jeunes qui ont pu faire leurs études lycéennes. Même si on ne sait pas si René a réussi le bac, on voudrait lui dire sincèrement: «Bon courage!» Nous devons aussi adresser ce vœu à nous-même. Il existe un proverbe qui dit: «il n‟est jamais trop tard pour étudier», mais nous l‟interprétons souvent par «j‟ai donc encore du temps pour étudier» et nous retournons vers ce qui nous amuse. Bien sûr, s‟amuser fait partie importance de la vie, mais nous devons avant tout remplir nos devoirs et, au moins, gagner de quoi approvisionner nos amusements.

Pour René, étudier signifie déjà tout. Il étudie pour prouver qu‟il est encore en âge de tout affronter. (171 mots)

【答案解析】

材料讲述了一位 88 岁高龄的老爷爷第一次参加高考的事。要求我们根据材料写一篇文章来评论他的行为。 范文第一段首先交代了高龄老人第一次参加高考的事实,第二段展开评论,不仅对这位老爷爷表示敬佩之情,而 且赞扬了终身学习不放弃的精神。最后一段,总结全文,无论从什么年纪开始学习,都不会太晚。