单选题 As a matter of fact, your product will sell well if the advertisement is convincing.

A、事实上，如果广告令人信服的话，你们的产品会很畅销。
B、事实上，由于人们相信广告，你们的产品会卖出好价钱。
C、实际上，尽管广告做得较差，你们出售的产品还是好的。
D、实际上，要是广告能说服人，你们产品就能卖出好价钱。

【正确答案】 A

【答案解析】[解析] 本句包含一个if条件句，因此要正确理解主从句之间的关系。其他值得注意的语言点包括：sell well(产品)畅销，convincing(令人信服的)。经分析后可知，正确答案为选项A。选项B将convincing修饰的主语误理解为“人”，导致将其翻译为“人们相信广告”；选项C将if条件句理解成让步状语从句，将convincing错译成“较差”，把sell well误解为“产品好”；选项D将sell well误译为“卖出好价钱”。