【正确答案】[译文]我们的学校最应该做的事就是教给孩子们学习的本领，培养他们热爱学习，为他们在以后的生活中不断学习做好准备。这正是我们的学校应做而未做的事情。

【答案解析】[要点]前一个句子中有两个不定式结构，for our shools to do作thing的定语；to prepare直到句子结束，是一个完整的不定式短语．作整个句子的表语，在这个不定式短语中，by之后的成分作不定式的方式状语。词汇方面，very“(加强语气)就是，正是”。例如：That's the very thing I've been looking for．(那正是我要找的东西。) prepare for“为…准备”。例如：Working on a part-time basis can prepare them for a future career．(业余打工为大学生将来的职业做好准备。)