问答题
举例说明什么是兼语式(或递系式),并说明如何区别它与主谓结构作宾语的句式。(清华大学2001年真题)
【正确答案】正确答案:兼语句:①上级叫他来开会。 主谓结构作宾语句:②上级希望他来开会。 二者的区别: (1)兼语句谓语动词后边不能有语音停顿,也不能添加状语;而主谓短语作宾语的句子的谓语动词后边可以有语音停顿,也可以添加状语。 例如:例①不能说成: A.上级||叫ˇ他来开会。(ˇ表示停顿) B.上级||叫(明天)他来开会。 只能说成: A.上级||叫他ˇ来开会。 B.上级||叫他(下周)来开会。 上例②则可以说成: A.上级||希望ˇ他来开会。 B.上级|希望(下周)他来开会。 (2)充当兼语句的谓语动词一般是具有使令性的动词,它所表示的动作,是兼语后边谓语动词表示的动作之所以发生的原因,如例①中的“叫”。而主谓短语作宾语的句子中的谓语动词,一般是表示心理活动的动词或感知性的动词,如例②中的“希望”以及喜欢、知道、相信、觉得、想、记得、忘记、看见、听见、感到等。有时也用“证明”、“说明”、“标志着”等一类动词。 (3)从意念上说,兼语句的谓语动词只管到兼语,而主谓短语作宾语的句子中的谓语动词所支配的对象是整个主谓短语。例如: ①上级||命令他进攻。 ②组织上||信任他是个诚实的人。 第一句中的“他”是命令的宾语,同时也是进攻的施事,而第二句中的信任以后的部分充当整个句子的宾语。 正因为如此,两种句式就有不同的问话形式。例如对上边例①兼语句可以这样提问: ①问:团长命令谁?答:他。 ②问:命令他干什么?答:进攻。 对上边例②主谓短语作宾语句只能这样提问: 问:组织上相信什么?答:相信他是个诚实的人。
【答案解析】