【正确答案】 D

【答案解析】解析：司法活动是司法机关应用法律处理案件的专门活动，司法活动包括人民法院行使刑事审判权的活动和人民检察院行使检察权的活动。备选项中，只有D项表述的情形属于司法活动，故选D项。司法局并非司法机关，而是司法行政机关，司法局发放律师证的行为并非司法活动，而是司法行政管理活动，故不选A项。交警对违章者进行罚款属于行政执法活动，故不选B项。最高人民法院向全国人民代表大会作工作报告是最高国家权力机关行使监督权的表现，并非应用法律处理案件的司法活动，故不选C项。