【答案解析】翻开任何人的皮包或衣袋看看，里面都可能至少有一部手机和一个鼓鼓的钱包，钱包里装满了纸币、硬币、发票、信用卡、身份证、火车或汽车通票，还有数量不等的各种会员卡。在日本，这一切可能很快就会成为过去，因为日本移动通信产业正打算用一块能同时存储钱和个人信息的内置小芯片把手机和钱包结合起来。7月18日，日本最大的移动通信运营商NTT公司率先推出了内置智能芯片的“钱包手机”，它能够通过扫描器被迅速读取。 [解析]
Look inside almost anyone"s purse or pocket, and it probably contains at least a mobile phone and a wallet bulging with bills, coins, receipts, credit cards, IDs, train or bus passes and any number of membership cards. In Japan, that may soon be a thing of the past as the mobile industry aims to combine the two with a small embedded chip that can also store money and personal information. NTT, Japan"s largest mobile operator, on July 18 became the first operator to launch a wallet phone, equipped with a smart chip, which can be quickly read by passing it over a scanner.

【答案解析】世界卫生组织今天对烟草行业进行谴责，称其每年持续使用清淡、环保、清新、清爽或温和等标签误导消费者，以鼓励数百万人养成吸烟的致命习惯。今年世界无烟日的主题是“任何形式或伪装的烟草均为致命”，提醒人们注意烟草行业的谎言以及多种致命烟草产品的存在。 2006年世界无烟日旨在戳穿骗局，揭示出烟草产品背后的真相。任何形式的烟草产品都会致命，无论是卷烟、烟斗还是嚼烟。世卫组织强调：烟草行业使用误导性的产品描述和生产方法并不会使烟草产品更为安全。 [解析]
The World Health Organization today accused the tobacco industry of continuing to use misleading labels such as light, clean, fresh, cool or mild in order to encourage millions of people to take up the deadly habit of smoking each year. The theme of this year"s World No Tobacco Day, "Tobacco: deadly in any form or disguise", calls attention to the tobacco industry"s lies and to the existence of a great variety of deadly tobacco products. The purpose of World No Tobacco Day is to remove the deceit and unveil the truth behind tobacco products. Tobacco products are deadly in any form, whether it be cigarettes, pipes, chewing tobacco. WHO emphasized that the industry"s use of misleading descriptors and manufacturing methods do not make tobacco products safer.