结构推理
Our usual terms of payment are cash on delivery/by L/C payable within 90 days of sight.
【正确答案】
我方通常的付款方式是货到付款/90天可付即期信用证。
【答案解析】
这是公司间经常使用的一句经贸用语。由于英文中公司单位之间也是用人称代词表示,因此在做英译汉时,译者注意了中文的表达习惯,使用了“我方”一词。
提交答案
关闭