【正确答案】比如，父母可以使用类似的装置来确保孩子的安全。许多司机已经允许安全监控设备通过全球定位系统来记录他们的行程。

【答案解析】[解析] 本句为并列复合句，主干结构是parents use schemes and many drivers are allowing safety monitors。不定式短语to make sure their kids are safe为目的状语；而to keep GPS records on their travels是monitors的宾语补足语。翻译时注意词义的选择和词性转换。句中scheme常见含义为“计划，阴谋”，此处谈论的是有关监控设备的内容，因此应该选择不太常见的意思“装置”译出。此外，records原为名词，为了保持译文通顺，转成动词“记录”。