【原 文 】何が大切だと言っていますか。

男 ：今までは、他の会社と違って個性を追求してきました。独創性だけを求めると商品の実用性は確保できません。それで、商品が売れないことがよく起きてしまいま す。そこで思うんです。商品が同じでも性質に差があります。たとえば、他人の足り ないところを改善し機能を増やせば新しいものを4 みЙ すことができます。今消費 者が何について悩んでいるのか、そして何を望んでいるのか、ちゃんと調べ、整理し て、そしてそれをわが社の商品開発に生かします。これが、今一番重要なことではな いでしょうか。

【关键句】 “今消費者が何について悩んでいるのか、そして何を望んでいるのか、ちゃんと調べ、整 理して、そしてそれをわが社の商品開発に生かします。”

【解 析 】男子说一直以来我们都追求商品的个性与独创性，但结果无法确保其实用性，现在最重要的 是关注消费者的需求与期望，并将其运用到产品开发中去。选 项 А 正确。

【重点词】確保：确保

改善：改善

生み出す：创造，发明；生出；产出

生かす：发挥，有效利用；弄活