【正确答案】 D

【答案解析】本题是一个融合了多个知识点的复合问题。根据《民事诉讼证据规定》第68条规定，以侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得的证据，不能作为认定案件事实的依据。私自录音证据资料的合法性需要结合实际情况认定。本案中的录音是对双方民事活动内容记载，不涉及侵犯隐私权等合法权益，也没有违反法律的禁止性规定，因此证据是合法的。但根据《民事诉讼证据规定》第67条的规定，在诉讼中，当事人为达成调解协议或者和解的目的作出妥协所涉及的对案件事实的认可，不得在其后的诉讼中作为对其不利的证据。因为该录音证据证明的事实是在对方当事人和解时作出的，不能在其后的诉讼中作为对自己不利的证据。因此法院不能以该录音资料为依据认定对被偷录的一方当事人不利的事实，应选择D。