结构推理 It was almost midnight, yet the streets were bathed in a soft, shimmering light.
【正确答案】时近午夜，大街依旧笼罩在柔和、闪烁的微光中。
【答案解析】[翻译指导] yet连接两个转折关系的并列分句，可将第一个分句译成时间状语。