貴方のような考え方は優しい責任感のある方のように思われますが、そんな事をし たら余計に弟は味を占めて一生借金をし続けるでしょう。
【译文】我觉得你那样的想法是体贴的、有责任心的，但是 那 样 做 的 话 ，你弟弟 会 更 加 尝 到 甜 头 ，这辈子 会不断地借钱吧。 【解析】味を占める：一度うまくいったことのうまみが忘れられず、またそれを望むこと /尝到甜头(想再来一次）。选 项 D 正 确 。△株で儲けて味を占める /炒股赚钱尝到了甜头，还想妙。