问答题

【正确答案】China is the world's largest developing country and Africa is a continent with the largest number of developing countries. Our economies are highly complementary and enjoy huge potential and broad prospect of cooperation. I wish to make the following proposals:
First, expand the size of China-Africa trade. We should improve the wade structure and further tap trade potential to bring our Wade to US $ 100 billion in 2010.
Second, increase cooperation in investment. The Chinese Government encourages reputable and well-established Chinese companies to invest and explore business opportunities in Africa and transfer applicable technologies and managerial experience.
Third, upgrade assistance to Africa. China will increase its assistance to Africa in keeping with its level of development and help African countries boost their capacity for independent development and promote their economic and social development in all aspects.
【答案解析】[听力原文]
中国是最大的发展中国家,非洲是发展中国家最集中的大陆。双方经济互补性强,合作潜力巨大,前景广阔。我提出以下建议:
第一,扩大中非贸易规模。中非双方应不断优化贸易结构,进一步挖掘潜力,力争到2010年使中非贸易达到1000亿美元。
第二,加强中非投资合作。中方鼓励有实力、有信誉的中国企业到非洲国家投资兴业,转让适用技术和管理经验。
第三,提高对非援助水平。中国将根据自身发展水平,逐步扩大对非洲国家援助规模,帮助非洲国家提高自主发展能力,促进经济社会全面发展。