【正确答案】当医生们在人类卵子中成功地重复用来克隆羊多莉的技术时，克隆人类的前景又向前迈进了一步。

【答案解析】[翻译要点] 译文中运用了词序调整法，连词as引导的从句被调至句首，后置定词used to create Dolly the cloned sheep也被译为了前置定词。此外还应注意的是“egg”词义的选择，这里意为“卵子”；而动词短语中的“closer”为了更符合汉语表达习惯被译成了“向前(迈进了一步)”。