【译文】因为在下雨，我们就坐出租车去吧？

【解析】“タクシーに乗る”意为“乘出租车”。当中加了表示举例的“〜 で も ”，“タクシーにでも乗る”表示“乘出租车什么的”，比“タクシーに乗る”语气更委婉。

选 项 А 的用法错误。

选 项 В “〜で さ え ”表示“甚至…… ，连 ……”。

选 项 D “〜ま で も ”表示“连 ……也 ……”。