[译文]人们确信财政部部长正在考虑征收新税，以增加财政收入。
(1) 画线部分错误分析。
believe用作被动语态时，一般采用It is believed that...结构。本句可改写为 It is believed that the minister of finance is thinking of ...；当结构为 The minister of finance is believed时，think的不定式进行体可以表示正在进行的动作。
(2)选项分析。
选项A 和 C 均为不定式结构，二者均可选，但选项C 中的think为进行体，更符合句意。