问答题
【正确答案】
价格上的显著下降主要归功于源于印度和其他国家生产商的廉价生物药品的引入,以及国际制药巨头的折扣。
【答案解析】
[解析] 本句为简单句,为主系表结构,介词短语thanks to…为表语。翻译时使用增词法。主语The dramatic decline在翻译时要添加“价格上的”,这样译文才完整、易懂。此外,注意词义引申。generic原意为“属的,类的”,此处具体指“生物的”。
提交答案
关闭