【正确答案】 No matter how well or badly the enterprises perform this task, their efforts deserve the government's recognition./However well or badly the enterprises perform this task, their efforts deserve the government's recognition.

【答案解析】 本题主要考查让步状语从句的翻译。“无论……”应该译为由no matter how或者however引导的让步状语从句，no  matter how=however。