Qu’est-ce que la philosophie ? Le mot est fréquemment employé. Par cela même, il donne une idée grossière, mais simple de (1) ________ il signifie. Philosopher, c’est réfléchir sur un ensemble de faits pour (2) ________ tirer des généralités. Philosophie, (3) ________ un mot, veut dire réflexion et généralisation. C’est ainsi que l’on dit : la philosophie de l’art, la philosophie de l’histoire.
En examinant la forme de la philosophie, le genre de réflexion (4) ________ lui convient, ce qu’on appelle : l’esprit philosophique, on voit qu’on peut (5) ________ définir ainsi : il consiste dans le besoin de (6) ________ rendre compte de toutes ses opinions, jointe à une force d’intelligence suffisante pour satisfaire plus ou moins ce besoin. La qualité caractéristique de l’esprit philosophique est la libre réflexion, le libre examen. Réfléchir librement, c’est (7) ________ soustraire quand on réfléchit (8) ________ toute influence étrangère (9) ________ la logique. C’est raisonner (10) ________ ne reconnaissant d’autre autorités que les règles de cette science et les lumières de la raison.
Les deux caractères principaux (11) ________ l’esprit philosophique sont donc la tendance à réfléchir pour généraliser et la liberté (12) ________ la réflexion.
De cette dernière condition s’ensuit nécessairement qu’on ne saurait confondre la philosophie (13) ________ les religions. La religion admet, outre le témoignage de la raison, l’autorité de la tradition historique. La philosophie ne connaît que les questions et les solutions relevant (14) ________ la seule raison. Leurs domaines sont donc nettement distincts.
(15) ________ étudiant les divers systèmes des philosophes, on s’aperçoit que la réflexion philosophique a, suivant les temps et les circonstances, procédé (16) ________ deux manières différentes. (17) ________ d’autres termes, il y a deux formes d’esprit philosophique. Tantôt il procède par analyse ; il se rapproche alors de la méthode mathématique. Ce genre d’esprit consiste (18) ________ prendre pour point de départ du système une idée évidente ou admise comme telle, et de (19) ________ rattacher toutes les idées secondaires de manière à former une série ininterrompue ; tirant de la première idée une seconde, de cette seconde une troisième, et ainsi de suite ; de telle sorte que la première étant admise, toutes les autres en sortent sans solution de continuité. C’est en (20) ________ , par exemple, que consiste l’esprit cartésien.
ce qu’
此句考察宾语从句的用法。ce que在从句中充当谓语动词的宾语。
en
副代词en用来代替de+qch。
en
固定搭配en un mot,表示“总而言之”。
qui
此句中从句部分缺少主语,所以用qui做主语。
le
指示代词le用来代替前文提到过的事和物,并且在此句中做宾语。
se
固定搭配se rendre compte de,意为“意识到,体会到……”。
se
动词soustraire意为“使摆脱,使避免……”,此处应该用代词式动词表示自反意义。
à
固定搭配se soustraire à qch,意为“摆脱,避免……”。
dans
固定搭配dans la logique,意为“符合……的逻辑”。
en
根据后面现在分词,可知此处要填en,构成现在分词结构,在句中表方式。
de
de在此处表示从属关系,即“哲学思维的两个重要特征”。
de
de在此处表示从属关系,即“思考的自由”。
avec
动词confondre的固定用法,confondre A avec B,意为“将A与B混淆”。
de
固定搭配relever de qch,意为“从属于,属于……的范围”。
En
根据后面现在分词,可知此处要填en,构成现在分词结构,在句中表方式。
par
固定搭配procéder par,意为“通过……做”。
En
固定搭配en d’autres termes,意为“换言之,也就是说……”。
à
固定搭配consister à,意为“在于……”。
d’y
固定搭配rattacher qch à qch,意为“将……归于……”,此处用副代词y代替à qch,并且需要省音。
quoi
quoi在此句中做consister en的宾语。