第一步：判断题干词语间逻辑关系。

题干四词可造句为社工在社区服务居民，社工服务居民为主谓宾的语法关系，社区是地点对应。

第二步：判断选项词语间逻辑关系。

A项：护士在医院护理患者，护士护理患者为主谓宾的语法关系，医院是地点对应，与题干逻辑关系一致，当选；

B项：商店在店长销售顾客，造句不通顺，与题干逻辑关系不一致，排除；

C项：学生在学校学习教师，造句不通顺，与题干逻辑关系不一致，排除；

D项：领导在单位指导业务，但业务并不是领导的服务对象，且业务并不是人，与题干逻辑关系不一致，排除。

故正确答案为A。