女の人のコンピューターはどこがおかしいのですか
【原 文 】女の人のコンピューターはどこがおかしいのですか。
男:はい、山村コンピューターです。
女:あの、先週お宅で買ったコンピューターの修理をお願いしたいんですが。
男:えっ、すみません。どこが悪かったんですか。
女:買ったばかりなのに。本当に頭に来ていますよ。
男:申し訳ございません。え一と、どんな状態でしょうか。
女:音がおかしいんです。音楽を聴く時に本当に我慢できないんですよ。
男:すみません。え一と、音が出ないんですか。
女:出ることは出るんですが、震えたり、切れたりして。
男:はい、わかりました。すぐ伺います。
女の人のコンピューターはどこがおかしいのですか。
【关键句】“音がおかしいんです。”“出ることは出るんですが、震えたり、切れたりして。”
【解 祈 】女子抱怨新买的电脑声音很奇怪,男子问是不是没声音,女子回答说声音是有的,但是有时发 颤,有时断掉,所以选项В 错误,选项D 正确。选项А 没有提及。选项С,音乐不是不能听,而是 听起来很奇怪。
【重点词】頭に来る:恼火,生气
〜こ と は 〜が :……是 ……但 ……^虽然承认前项,但并不能给予肯定,后项提出消极的方面。
〜た り 〜た り す る :有时... 有时....