【正确答案】 C

【答案解析】[考点] 本题考查的是正确实现人生价值。 正确实现人生价值离不开正确价值观的树立。社会主义价值观体现了为人民服务的人生观和集体主义的道德观，追求个人价值和社会价值的辩证统一：既要求社会对个人的必要尊重，又要求个人为社会做出应有的贡献。因此，符合这种兼顾“自身”和“他人”两方面要求的选项只有选项C。 题目中的选项B在实现个人价值时只强调“满足个人需要”，所以选项B要排除。实现人生价值要以奉献社会为基础，而不能只强调个人的价值与能力，更与实现价值的场合无关，因此选项A和D也都是错误的，要与选项B一同排除。