单选题 University students are different from middle school students in that they try to ]earn by themselves.
  • A．大学生不同于中学生在于他们努力独立学习。
  • B．大学生不同于中学生在于他们努力靠自己学习。
  • C．大学生与中学生不同，因为他们努力靠自己学习。
  • D．大学生与中学生不同，因为他们尝试学习依靠自己。


【正确答案】 A
【答案解析】[解题说明]本题的考点是different from“与……不同”，in that“在于”，和by oneself“独立；独自”。A项翻译准确，中文得体，是正确答案。B项的译文基本正确。C项的前半段和后半段的翻译都基本正确，只是in that“在于”翻译错了。D的后半段翻译错误，虽然前半段翻译对了。