【正确答案】 B

【答案解析】 根据《民诉解释》第533条的规定，中华人民共和国人民法院和外国法院都有管辖权的案件，一方当事人向外国法院起诉，而另一方当事人向中华人民共和国人民法院起诉的，人民法院可予受理。故A正确，不当选。根据《民诉解释》第528条的规定，涉外民事诉讼中的外籍当事人，可以委托本国人为诉讼代理人，也可以委托本国律师以非律师身份担任诉讼代理人；外国驻华使、领馆官员，受本国公民的委托，可以以个人名义担任诉讼代理人，但在诉讼中不享有外交特权和豁免权。故C正确，不当选。根据《民诉解释》第530条的规定，涉外民事诉讼中，经调解双方达成协议，应当制发调解书。当事人要求发给判决书的，可以依协议的内容制作判决书送达当事人。故D正确，不当选。根据《民诉解释》第540条的规定，申请人向人民法院申请执行中华人民共和国涉外仲裁机构裁决，应当提出书面申请书，并附裁决书正本。如申请人为外国当事人，其申请书应当用中文本提出。故B错误，当选。