问答题
问答题 ______
【正确答案】对那些仍然能够显示出有能力进行工作的工人,就不应该仅仅因为他们已到一定的年龄就被要求退休。
【答案解析】[解析]
Workers who can still demonstrate their capacity to carry out their work should NOT be asked to retire simply because they have reached a certain age.
问答题 ______
【正确答案】我们只预期大约有20人来应聘该岗位,但却有超过一倍的人申请了。所以我们不得不连夜工作以安排面试。
【答案解析】[解析]
We had only expected around 20 people to apply for that post, but twice as many showed up. So we had to work overnight for the arrangement of interviews.
问答题 ______
【正确答案】许多美国公司现在知道他们必须了解/学习中国的法律,贸易惯例/做法和文化,以便在与他们的新贸易伙伴
做生意时更有效率。
【答案解析】[解析]
Many American companies now understand that they must study Chinese laws, trade practices, and culture in order to be more effective in doing business with their new trading partners.
问答题 ______
【正确答案】不久以前,人们还在就气候变化是否真的在发生而争论着。现在,大家的共识是(气候变化)正在发生,而且这种变化主要应归咎于人类的活动。
【答案解析】[解析]
Not long ago, people were still arguing over whether or not climate change was actually taking place. Now, there is broad consensus that it is happening and that human activities are largely to blame.
问答题 ______
【正确答案】我们都知道人的智力/智能既有遗传也有环境的因素,但遗传因素比环境因素更为重要。
【答案解析】[解析]
It is known that human intelligence is attributable to both heredity and environment, but the genetic factors are more important than the environmental ones.