The English language is capable of expressing many subtle ______ of meanings.

【正确答案】 C

【答案解析】 句意：英语能表达很多微妙的语义变化。shade 含有“(抽象事物的)细微差别,不同方面”的意思。根据句意，subtle shade of meaning“微妙语义变化”更合适，因此正确答案应为C选项。