Текст 1
Наша бригада выполняла срочное задание: случилась авария, и мы должны были очищать трубы под землей. Мы бьши грязные, черные, усталые, потому что добровольно работали уже вторую смену. И в это время из газеты приехал фотокорреспондент.
— Ну, как идут дела? — спросил он. — Мне сказали, что вы передовая бригада, и я хотел бы сфотографировать всех вас для газеты.
— Как же вы будете нас фотографировать? — сказал я. — Ведь мы очень грязные. Может быть, мы пойдем пере оденемся?
— Не надо, это неважно, — ответил корреспондент.
Потом он фотографировал нас, записал наши фамилии и сказал, что до субботы фотография появится в газете.
Как раз в это время пришел Ваня Мусташевский. Опять опоздал. Я бьш очень рад, что его не сфотографировали: он всегда опаздывал, во время работы мог уйти «н а минуту», а вместо этого целый час с кем-нибудь разговаривать.
Когда он подошел, кто-то в шутку сказал:
— Ваня, догоняй вон того гражданина. Это корреспондент. Он всех нас для газеты сфотографировал.
Мы думали, что Баня поймет шутку. Но он побежал за корреспондентом, догнал его и начал что-то горячо гово- ритъ ему. Корреспондент снял аппарат и сфотографировал Ваню.
Прошло несколько дней. Мы уже забыли об этом случае, но в субботу мы увидели Ваню, который шел с газетой в руках. Он подошел к нам и очень серьезно сказал:
— В этой газете, ребята, напечатали только мой портрет. Это, конечно, не справедливо. Я сам напишу в газету, что получилась ошибка. Я буду так работать, чтобы быть достойным этой статьи. А эту газету я буду беречь всю жизнь. Я все понимаю. И вы больше не смейтесь надо мной.
Мы хотели успокоить его, сказали ему, что он хороший парень, но от этах слов Ваня еще больше расстроился.
С тех пор Ваня стал совсем другим человеком. Он работал лучше всех. Мы узнали, что он любит стихи. Когда он начинал читать стихи во время обеденного перерыва, мы забывали об обеде.
А фотокорреспондент объяснил нам потом, что в газете не напечатали нашу фотографию, потому что были мы на фотографии слишком ^язн ы е. А Ваня получился на фотографии очень хорошо. Эта фотография оказалась очень полез ной. Никакие разговоры не могли бы так изменить парня, как эта фотография.
Почему Ваня очень хорошо получился на фотографии?
文章大意提示:
本文讲述的是一个摄影记者为下水道工人们拍摄的故事 。这个诂者来后先给干过活儿的人照了相 ,然后为来晚的 、没有照相的瓦尼亚照相 。结果瓦尼亚的照片因为穿着干净而登报 ,因为此事,瓦尼亚的工作态度发生了很大改变 。
Что изменило Ваню?