问答题
In Ihrem Kurs sprechen Sie heute über das Thema ? Handwerk in Deutschland “ . Die Dozentin, Frau Müller, hat dazu eine Grafik mitgebracht. Sie bittet Sie, die Grafik zu beschreiben.
Beschreiben Sie zun?chst den Aufbau der Grafik.
Fassen Sie dann die Informationen der Grafik zusammen.
In Ihrem Kurs sprechen Sie heute über das Thema ? Handwerk in Deutschland “ . Die Dozentin, Frau Müller, hat dazu eine Grafik mitgebracht. Sie bittet Sie, die Grafik zu beschreiben.
Beschreiben Sie zun?chst den Aufbau der Grafik.
Fassen Sie dann die Informationen der Grafik zusammen.
【正确答案】
【答案解析】W?ren Sie so freundlich, uns die Grafik kurz zu erl?utern?
In der Grafik mit dem Titel ? Besch ? ftigte und Umsatz im zulassungspflichtigen Handwerk “ geht es darum, wie sich Besch ? ftigte und Ums ? tze im Zeitraum vom ersten Vierteljahr 2010 bis Ende M ? rz 2011 entwickelten. Im ganzen Jahr 2010 erh ? hten sich die Ums ? tze kontinuierlich von knapp 90 bis ungef ? hr 107. Nachdem die Ums ? tze am Ende 2010 den H ? hepunkt erreicht hatten, fielen sie dann nach vorl ? ufigen Ergebnissen sehr schnell. Trotzdem stiegen die Ums ? tze im ersten Quartal 2011 um etwa 10% gegenüber dem ersten Quartal 2010. Im Vergleich zum Umsatz blieben die Besch ? ftigten relativ stabil. Nur im dritten Vierteljahr 2010 waren mehr Personen berufst ? tig. [解析] 图表的题目通常是一个名词性词组，我们需要把这个词组加上合适的动词扩展成一个完整的句子，作为答题时的Einleitungssatz。还要注意的是，根据图表的内容转换时态。
In der Grafik mit dem Titel ? Besch ? ftigte und Umsatz im zulassungspflichtigen Handwerk “ geht es darum, wie sich Besch ? ftigte und Ums ? tze im Zeitraum vom ersten Vierteljahr 2010 bis Ende M ? rz 2011 entwickelten. Im ganzen Jahr 2010 erh ? hten sich die Ums ? tze kontinuierlich von knapp 90 bis ungef ? hr 107. Nachdem die Ums ? tze am Ende 2010 den H ? hepunkt erreicht hatten, fielen sie dann nach vorl ? ufigen Ergebnissen sehr schnell. Trotzdem stiegen die Ums ? tze im ersten Quartal 2011 um etwa 10% gegenüber dem ersten Quartal 2010. Im Vergleich zum Umsatz blieben die Besch ? ftigten relativ stabil. Nur im dritten Vierteljahr 2010 waren mehr Personen berufst ? tig. [解析] 图表的题目通常是一个名词性词组，我们需要把这个词组加上合适的动词扩展成一个完整的句子，作为答题时的Einleitungssatz。还要注意的是，根据图表的内容转换时态。