Les voleurs surveillés par des hélicoptères
Les voleurs de métaux vont (1) ________ être traqués depuis le ciel. Le directeur général de la (2) ________ nationale, et le directeur de la (3) ________ à la SNCF, s‟apprêtent à signer une (4) ________visant à surveiller l‟ensemble du (5) ________ ferré grâce à des (6) ________ d‟hélicoptères. Des le début de 2011, les 56 (7) ________ vont pouvoir survoler les rails (8) ________ détecter toute (9) ________ suspecte de prédateurs sur (10) _____ et à leurs abords (11) ________.
Nos engins, qui volent à une vitesse d‟environ 200 (12) ________, (13) ________ l‟avantage de balayer un grand périmètre en un temps record, explique le (14) ________ Patrice Bar. Un puissant phare de recherche permet d‟éclairer la (15) ________ d‟un stade de football a une (16) ________ de 300 mètres et une caméra thermique (17) ________ d‟un zoom permettra d‟analyser les images au cours de la (18) ________. Grâce aux (19) ________ rondes héliportées, les (20) ________ pourront déceler tout mouvement inhabituel d‟inconnus.
désormais
(désormais 表示“从今以后”，在这里作时间状语。)
gendarmerie
(la gendarmerie 表示“武警部队、警察队”。)
sûreté
(sûreté表示“安全，安全性”。)
convention
(convention 表示“协议，协定，公约”。)
réseau
(réseau ferré表示“铁路线路网”。)
patrouilles
(patrouilles 阴性名词，表示“巡逻”。)
appareils
(appareil 表示“仪器，器械”。)
afin de
(afin de 表示目的，意思是“为了”。)
présence
(présence 在这里表示“情况的出现”。)
voies
(voies 表示“道路，线路”。)
immédiats
(由“leurs abords”可知，immédiats 这里要进行性数配合。)
kilomètres-heure
(kilomètres-heure 表示“每小时......公里”，注意复合词的单复数变化。)
offrent
(主语是“nos angins”，所以动词也变为第三人称复数形式。)
colonel
(le colonel 表示“陆军上校”。)
superficie
(la superficie 表示“面积”。)
hauteur
(une hauteur 表示“高度”。)
dotée
(doté修饰的是“une caméra”，故进行性数配合。dotéde 表示“配备有”。)
mission
(la mission 表示“任务”。)
futures
(修饰的是“héliportée”，故进行性数配合。)
pilotes
(由“les”和“pourront”可知，这里的主语是第三人称复数。)