【正确答案】我认为，为了消遣的泛读只能提高语言能力，但是我无法检查学生除了能回答理解问题外是否学到了东西。

【答案解析】[翻译要点] 这是一个并列复合句，两个句子由but连接。句型是；I understand that..., but I have no way of checking that...。第一个句子中that引导句词从句，作understand的宾语。第二个句子中that引导的也是名词从句，作checking的宾语。句中“other than”作“除了”讲。