【正确答案】 D

【答案解析】填入的内容与其后的名词形成介宾短语，by表示“凭借”，by their position and association表示“凭借文字的位置和联想意义”，符合语境。in，on，over都不能同时与position和association搭配。故答案为D。