问答题 “夫诗者论功颂德之歌止僻防邪之训虽无为而自发乃有益于生灵六情静于中百物荡于外情缘物动物感情迁若政遇醇和则欢娱被于朝野时当惨黩亦怨刺形于咏歌作之者所以畅怀抒愤闻之者足以塞违从正发诸性情谐于律吕故曰感天地动鬼神莫近于诗此乃诗之为用其利大矣”——为上文标点,并简述大意。
【正确答案】
【答案解析】(1)标点:夫《诗》者,论功颂德之歌,止僻防邪之训,虽无为而自发,乃有益于生灵。六情静于中,百物荡于外,情缘物动,物感情迁。若政遇醇和,则欢娱被于朝野,时当惨黩,亦怨刺形于咏歌。作之者所以畅怀抒愤闻之者,足以塞违从正。发诸性情,谐于律吕,故曰“感天地,动鬼神,莫近于《诗》”。此乃《诗》之为用,其利大矣。
(2)译文:《诗》是歌功颂德的诗歌,是防止邪僻的古训,虽然它是无意识的创作,但是于大地生灵却十分有益。情感蕴藏于人的五脏之内,天地万物弥漫于外部世界,情感的产生缘于物的变化,事物的变迁缘于情感的转移。如果政治清明,那么朝野上下政通人和,若是悲惨亵渎之事时有发生,那么怨愤的情绪也会在诗歌谣辞中体现出来。诗歌作者之所以要畅叙忧愤之情为天下所知,是因为他想要杜绝邪恶、发扬好的品德。《诗》正是这样内心真性情的抒发加上音乐旋律的和谐,无怪乎都说最能感天动地,撼动鬼神心灵的就是《诗》了。这就是《诗》的社会功用,其利处实在很大。