本题考查人文历史常识。

A项错误，《聊斋志异》是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。“聊斋”是他的书屋名称，“志”是记述的意思，“异”指奇异的故事。《聊斋志异》根据书斋名取名。

B项错误，《王右丞集》是唐代著名诗人王维的作品集，因王维曾任尚书右丞，所以得名。又因王维字摩诘，他的集子又叫《王摩诘文集》或《王维文集》。

C项正确，韩愈，字退之，河北昌黎人。唐代文学家、哲学家、古文运动的发起者、唐宋八大家之一。因其自称祖籍在河北昌黎，故世称韩昌黎。《昌黎先生文集》根据地名取名。

D项错误，文天祥，道号浮休道人、文山。南宋末政治家、文学家、爱国诗人、抗元名臣、民族英雄，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。《文山先生文集》根据其号取名。

故正确答案为C。