【正确答案】 C

【答案解析】行政附带民事诉讼，是人民法院在审理行政案件的同时，对与引起该案件的行政争议相关的民事纠纷一并审理的诉讼活动和诉讼关系的总称，简称行政附带民事诉讼。其适用条件为：被诉具体行政行为是被告对平等主体之间民事争议所作的行政裁决。如果原告提起行政诉讼的标的不是行政裁决行为的，即使涉及民事纠纷，法院也不能一并审理。据此，C项表述不属于行政附带民事诉讼的条件；被诉的具体行政行为违法。因为一并审理的目的是为了在行政诉讼中解决民事纠纷。若行政裁决合法，法院应当作出维持判决。民事纠纷可以依行政裁决而得以解决；民事争议当事人要求法院一并解决相关民事争议。若当事人没有要求法院一并审理的，法院不应一并审理。是否对民事纠纷和行政争议一并审理，应尊重当事人意愿。若有一方当事人不同意一并审理的，法院就不应该一并审理。应当注意：即使在上述所列的条件均具备的情况下，法院也不是“必须”一并审理，而是“可以”一并审理，因为在某些情况下，一些民事案件，特别是涉及复杂案情的案件，不适宜由行政审判庭来审理。