【答案解析】蟑螂是世界上最常见的有害昆虫。全球5000个品种中,大约只有六种对人类造成困扰。不过,以它们繁殖的速度来看,六种就够了。
[解析]
Cockroaches are the most common insect pests in the world. Of the 5,000 species worldwide, only about six ever bother humans. But that"s enough, considering how fast they breed.
【正确答案】
【答案解析】所有取得石油工程学位的学生在毕业之前已经找好了工作。本科毕业生起薪从70000美元到85000美元不等。
[解析]
By graduation day, every student completing a petroleum engineering degree had already found a job. Starting salaries for undergraduate degree-holders range from $ 70,000 to $ 85,000.
【正确答案】
【答案解析】现代化的通讯手段非常迅速,一个买主虽然在几千英里之外,却能知道卖家的要价。因此,任何一样东西的市场就其潜在意义讲是世界性的。
[解析]
Modern means of communication are so rapid that a buyer can discover what price a seller is asking, although he may be thousands of miles away. Thus the market for anything is, potentially, the whole world.
【正确答案】
【答案解析】生活里充满了危险和意外。你的房子可能会着火。你可能会从窗户上跌下去而摔断脖子。任何事情都可能发生,从来也说不准。
[解析]
Life is full of dangers and surprises. Your house may burn down. You may fall out of the window and break your neck. Anything may happen, you never know.
【正确答案】
【答案解析】想象我们生活在一个不再使用现金的社会。代替现金的是电子“货币”,如同在银行卡系统中那样。纸币和硬币都被废弃。如果能实现,立即带来的好处是深刻而根本的。
[解析]
Imagine a society in which cash no longer exists. Instead, "cash" is electronic, as in bankcard systems. Currency and coin are abandoned. The immediate benefits would be profound and fundamental.