文稿错误之处有：(1)文种使用错误，请求批准事项应使用“请示”文种。(2)文件格式不正确：无主送单位，缺少发文字号，成文日期应当用汉字全称。(3)违反行文规定：根据《国家行政机关公文处理办法》规定，请示内容必须“一文一事”，而上文中提出了两个请求事项“人员编制”问题，不应在此文件中同时请求办理。(4)尾语哕嗦：“此致’’和“敬礼”由于上面已经有了期复性尾语，故无必要写。(5)落款不应是有隶属关系的两个单位。(6)文件内容不恰当：购买“轿车”，对于县政府来说不需要向上级调拨经费，由县财政自身解决。但需要由主管物资控购办公室批准才能购买。购车理由不充分。修改稿：BB县人民政府办公室文件B县政发[2000]BB号关于申请购置轿车的请示地区政府物资控购办公室：我县是方圆200多公里的大县，外出办公事宜很多，现县政府原有的两辆小轿车是十年前添置的，现在经常出现故障，已近乎报废，影响我县外出办公。所以，特申请购置一辆小轿车，恳请批准为盼。附：《购置轿车申报表》一份。BB县人民政府办公室二000年六月八日