(2004)Глаза у девочки умные, но грустные, и было видно, что она хочет________ сказать мне.
本题主要考查的是不定代词что-нибудь、что-либо、что-т о和疑问代词ч то的区别。 不定代词что-т о表示确实存在的事物，但说话者并不确切知道究竟是什么，意 为 “某 ... 、不知是……”。что-нибудь则表示说话者和其他人都尚未确定的事物或不知道到底 是否真实存在的东西。что-либо意义同ч то-ни будь,只是前者多用于书面语中。что是疑 问 代 词 “什么”。很显然，结合逻辑语义，只能选择答案С。
译文：女孩儿的眼神很聪慧，但又很忧郁，看得出她有话要对我讲。
考点拓展：
不定代词的用法和区别
| кто-то， что-то, какой-то, чей-то |
кто - нибудь, что-Н., какой-н., чей-н. |
кто-либо, что-л., какой-л., чей-л. |
кое-кто, кое-что, кoe-кaкoй |
|
| 释义 | 某 …… ， 不知是.... |
任何…… ， 随便……，无论…… |
任何…… ， 随 便……，无论…… |
某 …… ，某些…… |
| 用法 | 表示确实存在的人 、 物 、特征 或 属 性 ，但 说话者并不确切知道， 究 竟 是 何 人 、何 物 、 何特征 | 表示的人、物 、特 征 、 属 性 等 对 说 话 者 和 其 他 人 来 说 都 是 尚 未 确 定 的 ，常用于表祈使、 疑 问 的 句 子 ，条件从 句 及 表 示 经 常 反 复 现 象的陈述句中 | 同 к т о - нибудь 、 что- н.ч какой- н.、 чей-н.的用法 多用于书面语中 | 表 示 说 话 者 确 知 ，但 因 故 没 有 说 明 的 人 、 物 、特征等 |