问答题

【正确答案】所以当所谓“庞大丑陋”的沃尔玛公司受到嘲弄的时候,Target公司在过去的几年中轻松削减了非工会工人的福利。
【答案解析】[解析] 本句为主从复合句,主干结构是Target has cut the benefits。while引导时间状语从句。翻译时注意被动语态的处理。此处is mocked尽量转成主动译出,变成“受到嘲弄”。