【正确答案】分析与结论:
1. 碰撞与碰撞责任是两个不容混淆的概念。所谓碰撞,是指船舶被外界物体所撞造成的损失,它包括保险船舶在航行中与外界固定的(如船坞、灯塔等)或行动中的(如其他船舶、水上漂浮的冰山、冰块等)物体相碰撞,或者船舶在静止状态下遭受外界物体的碰撞。上述原因造成的损失是保险船舶的自身损失,它属于船舶保险责任范围,由保险公司负赔偿责任。所谓碰撞责任是指保险船舶碰撞了外界物体造成他人的损失,依法应由保险船舶承担赔偿责任的碰撞。
2. “碰撞”与“碰撞责任”造成的损失应分别计算,均以保险金额为限。“碰撞”造成保险船舶的损失,保险公司应根据实际损失按合同规定予以赔偿。对于“碰撞责任”造成他人的损失仅限于财产的损失,且以保险船舶所应负的赔偿责任为限。本案中的“碰撞”造成保险船舶的损失为8万元,保险公司按合同应全额赔偿。本案中的“碰撞责任”所造成的被撞船舶的损失10万元,因被保险方只有80/%的责任,保险公司也只能承担80/%的赔偿责任。即保险公司总共赔偿16万元。
【答案解析】