Many people expressed their dissatisfaction on the proposal put forward by the senator.
on→with
dissatisfaction with表示“对.......不满”，为固定搭配，所以on 应改为with。