【原 文 】延 長 し た い ビ ザ の 種 類 は 何 で し ょ う か 。

男 ：す み ま せ ん 、 ビ ザ の 延 長 を お 願 い し ま す 。

女 ：ビ ザ の 延 長 で す ね 。必 要 な 書 類 は そ ろ っ て い ま す か 。

男 ：は い 、こ ち ら で す 。

女 ：有 効 期 間 は 来 月 ま で で す ね 。

男 ：は い 、 も う す ぐ 切 れ ま す の で 、1年 間 延 ば し た い で す が 。

女 ：じゃ、こ の 申 し 込 み 用 紙 に 記 入 し て く だ さ い 。

男 ：こ れ で よ ろ し い で す か 。

女 ：は い 、け っ こ う で す 、 じゃ、パ ス ポ ー ト と 成 績 証 明 書 な ど を ち ょ っ と お 預 か り し ま す 。す ぐ で き ま す か ら 、少 々 お 待 ち く だ さ い 。

男 ：は い 、お 願 い し ま す 。

【关 键 句 】 “パ ス ポ ー ト と 成 績 証 明 書 な ど を ち ょ っ と お 預 か り し ま す 。”

【解 析 】会 话 前 半 部 分 没 有 出 现 能 够 锁 定 签 证 种 类 的 关 键 词 ，到 了 会 话 快 结 束 的 时 候 ，出 现 了 关 键 句 中 的 “成 績 証 明 書 ”，表 明 男 子 要 办 的 签 证 是 留 学 签 证 。

【重点词 】有 効 期 間 ：有 效 期 限

用 紙 ：（特 定 用 途 的 、固 定 格 式 的 ）纸 张 ，表格