(2012) На поведении инвесторов__________ неопределенность госполитики в области внешней торговли.
题目中的补语为“на поведении инвесторов” ,即带前置词на的第六格。我们先来 分析一下四个选项的接格关系: А) высказывается без доп. В) показывается ще; кому; кем-чем С) оказывается кем-чем D) сказывается в юм-чём / на ком-чём 这样,可排除选项А 、В 和 С。选项D是最佳答案。 亦可通过语义分析推断最佳答案。四个选项为同根动词,词根具有“出示”的意义, 由于前缀不同,语义各有不同,并由直义引申出一定的派生义。分析如下: A) высказывается без доп.说出意见 。 B) показывается ще 出现;кому 来到、见面;кем-чем 显得、好像。 C) оказывается кем-чем < 系词 > 实际上是、原来是; < 无 > 原来、结果。 D) сказывается в ком-чём / на ком-чём 表现出、影响到。 题目中的补语“на поведении инвесторов” 意 为 “.......投资者行为”,最能与这个意 思搭配的词义是“影响到”。选项D 是最佳答案。
译文:影响投资者行为的是国家外贸政策的不确定性。
考点拓展:
选 项 С “оказывается” 还 可以 用作 插 入语 ,意 为 “原 来 、竟 然 ” 。