【答案解析】1．这句话指文化不应被遗忘或隐藏，而应转化为生产力，在人们日常生活中发挥重要作用。
2．面临问题：城市建设格局千篇一律，样式缺乏个性，建筑材料单纯堆叠；历史遗迹遭到人为破坏；文化资源未转化为生产力。
3．文化的作用：①促进经济发展，带来经济效益，是城市文化名片。②能够弘扬民族文化，增强民族历史自豪感，展示中华民族精神。③能够凝聚人心，增强民众文化认同感和城市归属感。④能够教育人、感染人，增强人们愉悦感。
4．对策：①完善相关法律法规，成立专门机构，合理规划城市建设与文化保护。②挖掘城市核心特质，并做强做大。③大力发展传统文化创意产业。④推动文化产品大众化。