【正确答案】 C

【答案解析】 第一空，“科学”和“人文”是人类文明发展的两个重要主脉，二者的关系不能用“分道扬镳”和“貌合神离”表示，排除B、D。第二空，“范围”和“范畴”都表示周围的界限或限制。“范畴”多用于理论、概念等抽象事物；“范围”多用于具体事物。“中国传统哲学思想”属于抽象事物，故用“范畴”更恰当，答案为C。