问答题 “把”字句“感情把理智淹没了”和“被”字句“理智被感情淹没了”可以互相变换。可是“他把自己的真实想法告诉了我”却不能变换为相应的“被”字句,“这事儿被我知道了”也不能变换为相应的“把”字句。试问,后面两个句子不能变换的原因分别是什么?请加以说明。(苏州大学2003年真题)
【正确答案】正确答案:“把”字句和“被”字句的使用条件有相同之处,因此往往可以变换,但是两式的使用范围毕竟有差别,“把”字句表示积极的处置,“被”字句多半表示不如意、不希望的遭遇,如果不符合这种要求,也不可以变换。“这事儿被我知道了。”这句中的动词“知道”没有处置意义,所以不可以变换成“把”字句;被字句是用介词“被”引出的是施事或单用“被”的被动句,“他把自己的真实想法告诉了我。”变换成被字句后,“他自己的真实想法被他告诉了我”中的主语不是受事,而“我”才是告诉的受事。
【答案解析】