【译文】在家里，最小的妹妹经常一有什么事就去翻日历。

【解析】“めくる”意为“翻，翻开”。

选 项 А 为“見張る/瞠目而视；监视”。△目を見張る/瞠目结舌。

选 项 С 为“立てる/竖起;制定；提出”。△対策を立てる/制订对策。

选 项 D 为“染みる/滲；刺痛；深感”。△寒さが身に染みる/寒冷刺骨。