问答题
The earth is divided into three main layers—a hard outer crust, a soft middle layer and a center core. The outer crust is broken into massive, irregular pieces called "plates." These plates move very slowly, driven by energy forces deep within the earth. Earthquakes occur when these moving plates grind and scrape against each other.
In California, the Pacific Plate and the North American Plate meet. The Pacific Plate covers most of the Pacific Ocean floor and the California coastline. The North American Plate stretches across the North American continent and parts of the Atlantic Ocean. The primary boundary between them is the San Andreas Fault. It is more than 650 miles long and extends 10 miles deep. Many smaller faults, such as the Hayward Fault, branch from the San Andreas Fault.
The Pacific Plate grinds northwestward past the North American Plate at a rate of about two inches per year. Parts of the San Andreas Fault system adapt to this movement by a constant "creep" resulting in frequent, moderate, earth tremors. In other areas, movement is not constant and strain can build up for hundreds of years resulting in strong earthquakes when it is released.
Unlike other natural disasters, there is no warning for earthquakes. Future earthquakes are a serious threat to Californians, which is why the Fire Department recommends preparing before an earthquake hits.
【正确答案】
【答案解析】地球主要分为三层:外部坚硬的地壳、中间柔软的地幔以及地核。外部地壳分裂为巨大、不规则的部分,称为“板块”。这些板块受到地球内部深处的能源动力推动,缓慢移动。这些移动的板块相互挤压,相互碰撞,就会发生地震。
太平洋板块和北美板块在加利福尼亚相接。太平洋板块包括大部分太平洋海域和加利福尼亚海岸线。北美板块包括北美大陆以及大西洋的一部分。这个板块之间最早的界线是圣安德烈亚斯断层。这个断层有650多英里长,10英里深。很多小断层,比如海沃德断层,都是圣安德烈亚斯断层的分支。
太平洋板块以每年2英寸的速度紧挨着北美板块向西北方向移动。圣安德烈亚斯断层通过持续的“爬行”来适应这种移动,因此常常发生温和的微震。在其他地区,这种移动不是持续进行的,因此压力经过成百上千年的积累,一旦释放,就会导致强烈地震。
地震不像其他自然灾害,它不会有任何警示。未来发生地震的可能性严重威胁着加利福尼亚人,这就是为什么消防部门建议人们在地震没发生之前提前做好准备的原因。