【译文】因为天气变暖和了，就和家人在户外散散歩，过得很恬静。
【解析】“和やか”意为“和谐的，平 静的，温和的”。
选 项 B、C、D 分别为“爽やか /清爽的，爽朗的”“健 や か /健康的，健壮的”“穏 や か /平 稳 的 ，温和 的，，。