问答题 分别阐述FOB合同中卖方依据《国际贸易术语解释通则》和《联合国国际货物销售合同公约》所承担的义务,并简要分析两类义务之间的关系。
【正确答案】FOB即装运港船上交货,该贸易术语中,当货物在指定装运港越过船舷时,卖方即履行了交货义务,买方须自该时起负担一切费用和货物灭失或损害的一切风险。该术语只适用于海运和内河运输。FOB合同中卖方依据Incoterms 2000主要承担下述义务:(1)负责向买方提供符合合同规定的货物、单证或相等的电子单证;(2)自负费用及风险办理出口许可证及其他货物出口手续,交纳出口捐、税、费;(3)按照约定的时间、地点,依照港口惯例将货物装上买方指定的船舶并给予买方以充分的通知;(4)承担在装运港货物越过船舷以前的风险和费用。
《联合国国际货物销售合同公约》对卖方义务的规定是一般性义务的规定,不针对某一特定贸易术语。该公约规定的卖方义务主要包括交货、交单、货物相符及权利担保四个方面。在交货和交单方面,按照合同和该公约的规定提交货物及单据以转移货物所有权。若合同对交货时间和地点未作规定,则按照该公约:(1)交货地点。没有约定地点时是卖方的营业地;但若订立合同时,双方都知道货物在卖方营业地外的某一特定地点,则为该特定地点;涉及运输时,由买方负责同承运人租船订舱,卖方在装货港将货物交付给承运人。(2)交货时间。卖方应在订立合同后一段合理的时间内交货。(3)单据的交付。卖方应保证单据的完整和符合合同及该公约的规定,以及应在合同约定的时间、地点交付单据。在货物相符方面,卖方提交的货物除符合合同的约定外,还应适用于同一规格货物通常使用的目的;适用在订立合同时买方明示或默示通知卖方的特定目的;在凭样品或说明书的买卖中,货物要与样品和说明书相符;卖方应按照同类货物通用的方式装箱或包装,若没有通用的方式,则用足以保全和保护货物的方式装箱和包装。在权利担保方面,包括所有权担保和知识产权担保。卖方应向买方担保他确有权出售货物;货物上不存在任何不为买方所知的他人的权利;担保第三者对所提交的货物不得提出知识产权权利要求等。
上述卖方依Incoterms 2000和该公约承担的义务的关系:(1)二者在很多方面的规定是一致的,如提交符合合同约定的货物及单据等。 (2)相对而言,卖方依该公约承担的义务增加了对所有权担保的义务,从而更有利于保护买方利益。(3)该公约规定买卖双方业已同意的任何惯例对双方当事人均有约束力,因此,当该公约与Incoterms 2000的规定冲突时,后者对卖方义务的规定优先适用。(4)该公约把交货和交单等同看待,没有实际交货和象征性交货的区别;但Incoterms 2000强调FOB交易条件下交单是交货的标志,产生了实际交货与象征性交货的区分。
【答案解析】