[译文]在美国，中国人聚居之地逐渐发展为唐人街。
( 1 ) 画线部分错误分析。
本题的难点在于考查考生对句子逻辑主语的判断。鉴于本题的谓语动词为developed, 且宾语为China Towns,因此，本句的逻辑主语一定是非人称的主语，即 “发展成唐人 街” 的逻辑主语是物称主语。
(2 )选项分析。
采用排除法,本题的A、B、C选项的主语均为Chinese people，所以均可排除，只剩下D项。 而且，D 项的逻辑主语为The neighborhoods，是物称主语，符合题意。
[知识拓展]语法拓展：英语句子的5种基本结构。
① 主一动一补（SVC )结构。
e.g. The promotion proved to be a turning point in his career.
这次提升最后证明是他职业生涯的一个转折点。
② 主一动（SV )结构。
e.g. Every point in this game counts.
这场比赛每一分都很重要。
③ 主一动一宾（SVO)结构。
e.g. Cancer kills thousands of people every year.
每年数以千计的人死于癌症。
④ 主一动一宾一宾 （SVoO)结构。
e.g. The doctor gave him a mouth-to-mouth resuscitation.
医生对他进行了口对口的人工呼吸。
⑤ 主一动一宾一补 （SVOC)结构。
e.g. The article presents these proposals as misguided.
文章把这些提案评为误导的产物。